%PDF-1.5
%âãÏÓ
1 0 obj<>>>
endobj
2 0 obj<>
endobj
3 0 obj<>
endobj
5 0 obj null
endobj
6 0 obj<>
endobj
7 0 obj<>
endobj
8 0 obj<>>>
endobj
9 0 obj<>
endobj
10 0 obj<>
endobj
11 0 obj<>
endobj
12 0 obj<>
endobj
13 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 0/Tabs/S>>
endobj
14 0 obj<>
endobj
15 0 obj[12 0 R 16 0 R 20 0 R 22 0 R 25 0 R 27 0 R 30 0 R 32 0 R 33 0 R 37 0 R 39 0 R 42 0 R 44 0 R 47 0 R 49 0 R 52 0 R 54 0 R 57 0 R 59 0 R 62 0 R 64 0 R 67 0 R 69 0 R 72 0 R 74 0 R 77 0 R 79 0 R 82 0 R 84 0 R 87 0 R 89 0 R 90 0 R 94 0 R 96 0 R 99 0 R 101 0 R 104 0 R 106 0 R 107 0 R 111 0 R 113 0 R 116 0 R 118 0 R 121 0 R 123 0 R 126 0 R 128 0 R 131 0 R 133 0 R 134 0 R]
endobj
16 0 obj<>
endobj
17 0 obj<>/P 11 0 R/S/Table>>
endobj
18 0 obj<>
endobj
19 0 obj<>
endobj
20 0 obj<>
endobj
21 0 obj<>
endobj
22 0 obj<>
endobj
23 0 obj<>
endobj
24 0 obj<>
endobj
25 0 obj<>
endobj
26 0 obj<>
endobj
27 0 obj<>
endobj
28 0 obj<>
endobj
29 0 obj<>
endobj
30 0 obj<>
endobj
31 0 obj<>
endobj
32 0 obj<>
endobj
33 0 obj<>
endobj
34 0 obj<>/P 11 0 R/S/Table>>
endobj
35 0 obj<>
endobj
36 0 obj<>
endobj
37 0 obj<>
endobj
38 0 obj<>
endobj
39 0 obj<>
endobj
40 0 obj<>
endobj
41 0 obj<>
endobj
42 0 obj<>
endobj
43 0 obj<>
endobj
44 0 obj<>
endobj
45 0 obj<>
endobj
46 0 obj<>
endobj
47 0 obj<>
endobj
48 0 obj<>
endobj
49 0 obj<>
endobj
50 0 obj<>
endobj
51 0 obj<>
endobj
52 0 obj<>
endobj
53 0 obj<>
endobj
54 0 obj<>
endobj
55 0 obj<>
endobj
56 0 obj<>
endobj
57 0 obj<>
endobj
58 0 obj<>
endobj
59 0 obj<>
endobj
60 0 obj<>
endobj
61 0 obj<>
endobj
62 0 obj<>
endobj
63 0 obj<>
endobj
64 0 obj<>
endobj
65 0 obj<>
endobj
66 0 obj<>
endobj
67 0 obj<>
endobj
68 0 obj<>
endobj
69 0 obj<>
endobj
70 0 obj<>
endobj
71 0 obj<>
endobj
72 0 obj<>
endobj
73 0 obj<>
endobj
74 0 obj<>
endobj
75 0 obj<>
endobj
76 0 obj<>
endobj
77 0 obj<>
endobj
78 0 obj<>
endobj
79 0 obj<>
endobj
80 0 obj<>
endobj
81 0 obj<>
endobj
82 0 obj<>
endobj
83 0 obj<>
endobj
84 0 obj<>
endobj
85 0 obj<>
endobj
86 0 obj<>
endobj
87 0 obj<>
endobj
88 0 obj<>
endobj
89 0 obj<>
endobj
90 0 obj<>
endobj
91 0 obj<>/P 11 0 R/S/Table>>
endobj
92 0 obj<>
endobj
93 0 obj<>
endobj
94 0 obj<>
endobj
95 0 obj<>
endobj
96 0 obj<>
endobj
97 0 obj<>
endobj
98 0 obj<>
endobj
99 0 obj<>
endobj
100 0 obj<>
endobj
101 0 obj<>
endobj
102 0 obj<>
endobj
103 0 obj<>
endobj
104 0 obj<>
endobj
105 0 obj<>
endobj
106 0 obj<>
endobj
107 0 obj<>
endobj
108 0 obj<>/P 11 0 R/S/Table>>
endobj
109 0 obj<>
endobj
110 0 obj<>
endobj
111 0 obj<>
endobj
112 0 obj<>
endobj
113 0 obj<>
endobj
114 0 obj<>
endobj
115 0 obj<>
endobj
116 0 obj<>
endobj
117 0 obj<>
endobj
118 0 obj<>
endobj
119 0 obj<>
endobj
120 0 obj<>
endobj
121 0 obj<>
endobj
122 0 obj<>
endobj
123 0 obj<>
endobj
124 0 obj<>
endobj
125 0 obj<>
endobj
126 0 obj<>
endobj
127 0 obj<>
endobj
128 0 obj<>
endobj
129 0 obj<>
endobj
130 0 obj<>
endobj
131 0 obj<>
endobj
132 0 obj<>
endobj
133 0 obj<>
endobj
134 0 obj<>
endobj
135 0 obj<>/P 11 0 R/S/Table>>
endobj
136 0 obj<>
endobj
137 0 obj<>
endobj
138 0 obj<>
endobj
139 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 1/Tabs/S>>
endobj
140 0 obj[138 0 R 142 0 R 145 0 R 147 0 R 148 0 R 153 0 R 154 0 R 156 0 R 157 0 R 158 0 R 162 0 R 163 0 R 165 0 R 166 0 R 168 0 R 169 0 R 171 0 R 172 0 R 174 0 R 175 0 R]
endobj
141 0 obj<>
endobj
142 0 obj<>
endobj
143 0 obj<>
endobj
144 0 obj<>
endobj
145 0 obj<>
endobj
146 0 obj<>
endobj
147 0 obj<>
endobj
148 0 obj<>
endobj
149 0 obj<>
endobj
150 0 obj<>
endobj
151 0 obj<>
endobj
152 0 obj<>
endobj
153 0 obj<>
endobj
154 0 obj<>
endobj
155 0 obj<>
endobj
156 0 obj<>
endobj
157 0 obj<>
endobj
158 0 obj<>
endobj
159 0 obj<>
endobj
160 0 obj<>
endobj
161 0 obj<>
endobj
162 0 obj<>
endobj
163 0 obj<>
endobj
164 0 obj<>
endobj
165 0 obj<>
endobj
166 0 obj<>
endobj
167 0 obj<>
endobj
168 0 obj<>
endobj
169 0 obj<>
endobj
170 0 obj<>
endobj
171 0 obj<>
endobj
172 0 obj<>
endobj
173 0 obj<>
endobj
174 0 obj<>
endobj
175 0 obj<>]/P 173 0 R/S/LBody/Pg 139 0 R>>
endobj
176 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 2/Tabs/S>>
endobj
177 0 obj[175 0 R 179 0 R 180 0 R 182 0 R 183 0 R 185 0 R 186 0 R 188 0 R 189 0 R 191 0 R 192 0 R 194 0 R 195 0 R]
endobj
178 0 obj<>
endobj
179 0 obj<>
endobj
180 0 obj<>
endobj
181 0 obj<>
endobj
182 0 obj<>
endobj
183 0 obj<>
endobj
184 0 obj<>
endobj
185 0 obj<>
endobj
186 0 obj<>
endobj
187 0 obj<>
endobj
188 0 obj<>
endobj
189 0 obj<>
endobj
190 0 obj<>
endobj
191 0 obj<>
endobj
192 0 obj<>
endobj
193 0 obj<>
endobj
194 0 obj<>
endobj
195 0 obj<>]/P 193 0 R/S/LBody/Pg 176 0 R>>
endobj
196 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 3/Tabs/S>>
endobj
197 0 obj[195 0 R 199 0 R 200 0 R 202 0 R 203 0 R 204 0 R 208 0 R 209 0 R 211 0 R 212 0 R 214 0 R 215 0 R]
endobj
198 0 obj<>
endobj
199 0 obj<>
endobj
200 0 obj<>
endobj
201 0 obj<>
endobj
202 0 obj<>
endobj
203 0 obj<>
endobj
204 0 obj<>
endobj
205 0 obj<>
endobj
206 0 obj<>
endobj
207 0 obj<>
endobj
208 0 obj<>
endobj
209 0 obj<>
endobj
210 0 obj<>
endobj
211 0 obj<>
endobj
212 0 obj<>
endobj
213 0 obj<>
endobj
214 0 obj<>
endobj
215 0 obj<>]/P 213 0 R/S/LBody/Pg 196 0 R>>
endobj
216 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 4/Tabs/S>>
endobj
217 0 obj[215 0 R 219 0 R 220 0 R 222 0 R 223 0 R 225 0 R 226 0 R 228 0 R 229 0 R 230 0 R 234 0 R 235 0 R 237 0 R 238 0 R]
endobj
218 0 obj<>
endobj
219 0 obj<>
endobj
220 0 obj<>
endobj
221 0 obj<>
endobj
222 0 obj<>
endobj
223 0 obj<>
endobj
224 0 obj<>
endobj
225 0 obj<>
endobj
226 0 obj<>
endobj
227 0 obj<>
endobj
228 0 obj<>
endobj
229 0 obj<>
endobj
230 0 obj<>
endobj
231 0 obj<>
endobj
232 0 obj<>
endobj
233 0 obj<>
endobj
234 0 obj<>
endobj
235 0 obj<>
endobj
236 0 obj<>
endobj
237 0 obj<>
endobj
238 0 obj<>]/P 236 0 R/S/LBody/Pg 216 0 R>>
endobj
239 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 5/Tabs/S>>
endobj
240 0 obj[238 0 R 242 0 R 243 0 R 245 0 R 246 0 R 248 0 R 249 0 R 251 0 R 252 0 R 254 0 R 255 0 R 257 0 R 258 0 R]
endobj
241 0 obj<>
endobj
242 0 obj<>
endobj
243 0 obj<>
endobj
244 0 obj<>
endobj
245 0 obj<>
endobj
246 0 obj<>
endobj
247 0 obj<>
endobj
248 0 obj<>
endobj
249 0 obj<>
endobj
250 0 obj<>
endobj
251 0 obj<>
endobj
252 0 obj<>
endobj
253 0 obj<>
endobj
254 0 obj<>
endobj
255 0 obj<>
endobj
256 0 obj<>
endobj
257 0 obj<>
endobj
258 0 obj<>]/P 256 0 R/S/LBody/Pg 239 0 R>>
endobj
259 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 6/Tabs/S>>
endobj
260 0 obj[258 0 R 262 0 R 263 0 R 264 0 R 268 0 R 269 0 R 271 0 R 272 0 R 274 0 R 275 0 R 277 0 R 278 0 R 280 0 R 281 0 R 283 0 R 284 0 R]
endobj
261 0 obj<>
endobj
262 0 obj<>
endobj
263 0 obj<>
endobj
264 0 obj<>
endobj
265 0 obj<>
endobj
266 0 obj<>
endobj
267 0 obj<>
endobj
268 0 obj<>
endobj
269 0 obj<>
endobj
270 0 obj<>
endobj
271 0 obj<>
endobj
272 0 obj<>
endobj
273 0 obj<>
endobj
274 0 obj<>
endobj
275 0 obj<>
endobj
276 0 obj<>
endobj
277 0 obj<>
endobj
278 0 obj<>
endobj
279 0 obj<>
endobj
280 0 obj<>
endobj
281 0 obj<>
endobj
282 0 obj<>
endobj
283 0 obj<>
endobj
284 0 obj<>]/P 282 0 R/S/LBody/Pg 259 0 R>>
endobj
285 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 7/Tabs/S>>
endobj
286 0 obj[284 0 R 288 0 R 289 0 R 291 0 R 292 0 R 294 0 R 295 0 R 296 0 R 300 0 R 301 0 R 302 0 R]
endobj
287 0 obj<>
endobj
288 0 obj<>
endobj
289 0 obj<>
endobj
290 0 obj<>
endobj
291 0 obj<>
endobj
292 0 obj<>
endobj
293 0 obj<>
endobj
294 0 obj<>
endobj
295 0 obj<>
endobj
296 0 obj<>
endobj
297 0 obj<>
endobj
298 0 obj<>
endobj
299 0 obj<>
endobj
300 0 obj<>
endobj
301 0 obj<>
endobj
302 0 obj<>
endobj
303 0 obj<>
endobj
304 0 obj<>
endobj
305 0 obj<>
endobj
306 0 obj<>
endobj
307 0 obj<>
endobj
308 0 obj<>
endobj
309 0 obj 4980
endobj
310 0 obj<>stream
/P <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 RG
0 i 0.672 w 10 M 0 j 0 J []0 d
10 733.38197 m
220.04201 733.38197 l
S
352.37 733.38197 m
494.722 733.38197 l
S
0 0 0 rg
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 10 735.39798 Tm
(Pwyllgor Datblygu Economaidd EDC 05-02 \
\(draft min\))Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 699.59798 Tm
(COFNODION)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 663.79797 Tm
(Dyddiad)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 110.64 663.79797 Tm
(6 Mawrth, 02)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 646.99799 Tm
(Amser)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 110.64 646.99799 Tm
(2.00 \226 5.30pm)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 630.19798 Tm
(Lleoliad)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 110.64 630.19798 Tm
(Ystafell Bwyllgora 1, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Bae Caerdydd)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 594.39798 Tm
(Yn bresennol)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 558.59798 Tm
(Aelodau)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 558.59798 Tm
(Etholaeth)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 540.21848 Tm
(Alun Cairns)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 540.21848 Tm
(Gorllewin De Cymru)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 521.21848 Tm
(Chris Chapman)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 521.21848 Tm
(Cwm Cynon )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 502.21848 Tm
(Andrew Davies \(Y Gweinidog dros )Tj
0 -1.2 TD
(Ddatblygu Economaidd\))Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 502.21848 Tm
(Gorllewin Abertawe)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 468.61848 Tm
(Ron Davies)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 468.61848 Tm
(Caerffili)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 449.61848 Tm
(Mike German)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 449.61848 Tm
(Dwyrain De Cymru)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 430.61848 Tm
(Christine Gwyther \(Cadeirydd\))Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 430.61848 Tm
(Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 411.61848 Tm
(Alison Halford)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 411.61848 Tm
(Delyn)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 392.61848 Tm
(Brian Hancock)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 392.61848 Tm
(Islwyn)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 373.61848 Tm
(Dafydd Wigley)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 373.61848 Tm
(Caernarfon)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 354.61848 Tm
(Phil Williams)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 354.61848 Tm
(Dwyrain De Cymru)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 316.99799 Tm
(Swyddogion)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 280.81848 Tm
(Emyr Roberts)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 280.81848 Tm
(Yr Is-adran Polisi Economaidd)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 264.01848 Tm
(David Ward)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 264.01848 Tm
(Y Gyfarwyddiaeth Gymunedau )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 247.21848 Tm
(Francois Samuel)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 246.13521 Tm
(Y Gangen Adeiladwaith ac Ynni Domestig)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 210.71471 Tm
(Yn bresennol)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 174.53522 Tm
(Jake Chapman)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 174.53522 Tm
(Ymgynghorydd Arbenigol ar yr Adolygiad o Ynni)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 157.73521 Tm
(Yr Athro Phil Jones)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 157.73521 Tm
(Ysgol Pensaern\357aeth Cymru)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 140.93521 Tm
(Catherine Bond)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 140.93521 Tm
(Swyddog Technegol, Ffederasiwn yr Adeiladwyr )Tj
T*
(Tai)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 107.33522 Tm
(Gareth Williams)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 107.33522 Tm
(Ffederasiwn yr Adeiladwyr Tai)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 90.53522 Tm
(Jim Proseser)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 90.53522 Tm
(Cyngor Bro Morgannwg)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 55.11472 Tm
(Ysgrifenyddiaeth)Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
311 0 obj<>
endobj
312 0 obj 4662
endobj
313 0 obj<>stream
/P <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 10 748.93521 Tm
(John Grimes)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 748.93521 Tm
(Clerc)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 732.13521 Tm
(Sian Wilkins)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 732.13521 Tm
(Dirprwy Glerc)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 696.33522 Tm
(Eitem 1: Sylwadau agoriadol y Cadeirydd.)Tj
/TT0 1 Tf
( )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 660.15572 Tm
(1. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 660.15572 Tm
(Gwnaethpwyd datganiadau o fuddiant gan Christine Gwyther y mae ei chymar\
yn )Tj
0 -1.2 TD
(berchen ar fusnes ymgynghoriaeth, gan Dafydd Wigley sydd yn gyfarwyddwr \
ar )Tj
T*
(gwmni bach a chan Brian Hancock sydd yn gweithio fel ymgynghorydd ar Iec\
hyd )Tj
T*
(a Diogelwch.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 592.95572 Tm
(2. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 592.95572 Tm
(Croesawodd y Cadeirydd Andrew Davies i\222w gyfarfod cyntaf o\222r Pwyll\
gor Datblygu )Tj
T*
(Economaidd fel y Gweinidog dros Ddatblygu Economaidd, a chroesawodd hefy\
d )Tj
T*
(y ffaith bod y portffolio TG bellach wedi ei gynnwys fel rhan o gylch go\
rchwyl y )Tj
T*
(Gweinidog dros Ddatblygu Economaidd.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 506.75572 Tm
(Eitem 2: Yr Adolygiad Ynni \226 Effeithlonrwydd Ynni)Tj
/TT0 1 Tf
( )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 470.57622 Tm
(1. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 470.57622 Tm
(Gofynnodd y Cadeirydd am gyflwyniadau byr ar y papurau yn ymwneud ag )Tj
T*
(effeithlonrwydd ynni a oedd wedi eu cyflwyno.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 436.97621 Tm
(2. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
0 0 0 RG
0.672 w 10 M 0 j 0 J []0 d
90 434.96022 m
209.826 434.96022 l
S
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 436.97621 Tm
(Yr Athro Phil Jones \226 Atgoffaodd yr Athro Phil Jones yr Aelodau fod y\
n agos at )Tj
T*
(hanner yr holl garbon sy\222n cael ei ryddhau i\222r amgylchedd yn deill\
io o wresogi a )Tj
T*
(goleuo adeiladau, a\222i bod yn hanfodol hybu effeithlonrwydd ynni yn gy\
ntaf ac yna )Tj
T*
(symud ymlaen i ystyried ffyrdd o gynhyrchu mwy o ynni \342 deunyddiau )Tj
T*
(adnewyddadwy. Nododd y prif bwyntiau a oedd yn gysylltiedig ag effeithlo\
nrwydd )Tj
T*
(ynni yng nghyswllt dylunio adeiladau a thynnodd sylw\222r Aelodau at yr \
argymhellion )Tj
T*
(a wnaethpwyd yn ei bapur.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 319.37622 Tm
(3. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
90 317.36021 m
187.272 317.36021 l
S
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 319.37622 Tm
(Catherine Bond \226 Dywedodd Catherine Bond fod Ffederasiwn yr Adeiladwy\
r Tai )Tj
T*
(wedi bod yn gweithio gyda Llywodraeth y DU ar y cynigion Rhan L diweddar\
ar )Tj
T*
(gyfer rheoliadau adeiladu ac y gallai\222r rhain arwain at newidiadau yn\
y diwydiant )Tj
T*
(adeiladu. Dywedodd ei bod yn bwysig bod y Trefniadau Asesu Safonedig a o\
edd )Tj
T*
(yn cael eu defnyddio yn y diwydiant adeiladu o\222r newydd yn cael eu hy\
mestyn i )Tj
T*
(adeiladau sy\222n bodoli\222n barod hefyd, gan dynnu sylw deiliaid tai a\
t effeithlonrwydd )Tj
T*
(ynni yn eu tai.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 201.77621 Tm
(4. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
90 199.76022 m
163.892 199.76022 l
S
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 201.77621 Tm
(Jim Prosser \226 Dywedodd Jim Prosser fod gwaith Awdurdodau Lleol ym mae\
s )Tj
T*
(effeithlonrwydd ynni yn seiliedig ar y Ddeddf Arbed Ynni Cartref a thynn\
odd sylw )Tj
T*
(at y problemau a wynebid wrth geisio gosod targedau ar gyfer y sector pr\
eifat, ac )Tj
T*
(yn fwyaf arbennig, wrth nodi beth oedd yn digwydd o\222r naill flwyddyn \
i\222r llall. )Tj
T*
(Gofynnodd i\222r Cynulliad ystyried cynnwys elfen o hyblygrwydd yng nghy\
nlluniau )Tj
T*
(Awdurdodau Lleol er mwyn caniat\341u i awdurdodau unigol roi sylw i fate\
rion lleol )Tj
T*
(penodol drwy gynlluniau grant. Dywedodd fod y gwahanol ffynonellau ar gy\
fer )Tj
T*
(arian ynni yn peri dryswch yn aml a dywedodd y byddai\222r sefyllfa\222n\
gliriach pe bai )Tj
T*
(gan Awdurdodau Lleol un ffynhonnell i droi ati. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 50.57622 Tm
(5. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
90 48.56021 m
195.028 48.56021 l
S
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 50.57622 Tm
(Francois Samuel \226 Dywedodd Francois Samuel y dylid rhoi blaenoriaeth \
yn y )Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
314 0 obj 4641
endobj
315 0 obj<>stream
/LBody <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 90 754.01848 Tm
(tymor canolig a\222r tymor hir i r\364l y stoc dai bresennol yng nghyswl\
lt effeithlonrwydd )Tj
0 -1.2 TD
(ynni, ond ei bod hefyd yn bwysig parhau \342 datblygiadau mewn eiddo new\
ydd, yn )Tj
T*
(enwedig wrth edrych ar fframwaith 50 mlynedd. Cyfeiriodd at y gwahanol g\
amau y )Tj
T*
(sonnid amdanynt yn ei bapur, a oedd wedi eu trefnu er mwyn nodi newid yn\
yr )Tj
T*
(hinsawdd a pholis\357au prinder tanwydd. Dywedodd hefyd fod y Cynulliad \
yn cynnal )Tj
T*
(trafodaethau gyda\222r cwmn\357au cyfleustodau er mwyn cyd-drefnu gweith\
gareddau )Tj
T*
(gyda phrosiectau\222r Cynulliad, osgoi dryswch a dyblygu gwaith a sicrha\
u bod y )Tj
T*
(cyfan yn unol \342\222r Cynllun Effeithlonrwydd Ynni Cartref. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 619.61848 Tm
(6. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 619.61848 Tm
(Nodwyd yn y drafodaeth bod y system gynllunio yn bwysig wrth ddylanwadu \
ar )Tj
T*
(faterion fel y posibiliadau ar gyfer defnydd goddefol o ynni\222r haul, \
ond na ddylid )Tj
T*
(drysu rhwng cynllunio er mwyn gwella effeithlonrwydd ynni a\222r r\364l \
sydd gan )Tj
T*
(reoliadau adeiladu i\222w chwarae. Dywedodd Ffederasiwn yr Adeiladwyr Ta\
i fod y )Tj
T*
(diwydiant adeiladu\222n cefnogi\222r farn y dylai camau effeithlonrwydd \
ynni )Tj
T*
(ganolbwyntio ar reoliadau adeiladu yn hytrach nag ar gynllunio. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 518.81848 Tm
(7. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 518.81848 Tm
(Nodwyd yng nghyswllt Cyfarwyddeb arfaethedig y GE ar Berfformiad Adeilad\
au o )Tj
T*
(safbwynt Ynni, bod y swyddogion yn cyfrannu tuag at y broses ymgynghorol\
. )Tj
T*
(Nodwyd hefyd y byddai\222r Gyfarwyddeb yn disodli deddfwriaeth bresennol\
y DU yn )Tj
T*
(y maes hwn.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 451.61848 Tm
(8. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 451.61848 Tm
(Trafodwyd effaith awyru ar dai sydd \342 risg o nwy Radon a chyfeiriodd \
Francois )Tj
T*
(Samuel sylw\222r Aelodau at bapur diweddar i\222r Pwyllgor Llywodraeth L\
eol a Thai )Tj
T*
(gan y Gyfarwyddiaeth Dai, a oedd yn nodi\222r rhaglen yn hybu eiddo sydd\
\342 risg. )Tj
T*
([Gweler Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai 13 Chwefror, papur LGH-04-02\(p\
.5\)])Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 384.41849 Tm
(9. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 384.41849 Tm
(Mynegwyd pryder y gallai prinder hyfforddiant sgiliau olygu na ellid rho\
i mwy o )Tj
T*
(syniadau newydd ym maes effeithlonrwydd ynni ar waith mewn eiddo newydd \
nac )Tj
T*
(mewn eiddo sy\222n bodoli\222n barod. Dywedodd Ffederasiwn yr Adeiladwyr\
Tai y )Tj
T*
(byddai problem gyda chyflenwyr pe codid y safonau\222n uwch na\222r rheo\
liadau Rhan )Tj
T*
(L presennol ac y byddai angen mwy o hyfforddiant. Cydnabuwyd bod y )Tj
T*
(rheoliadau presennol wedi eu pennu ar lefel y gallai\222r diwydiant ddar\
paru ar ei )Tj
T*
(chyfer er mwyn caniat\341u i\222r diwydiant cyflenwi symud ymlaen cyn gw\
neud mwy o )Tj
T*
(welliannau i\222r rheoliadau.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 65.5 250.01848 Tm
(10. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 250.01848 Tm
(Cydnabyddid bod y data ynghylch cyflwr y stoc dai a faint o gamau )Tj
T*
(effeithlonrwydd ynni oedd wedi eu gweithredu yn dameidiog. Dywedodd Fran\
cois )Tj
T*
(Samuel fod arian wedi ei ddarparu er mwyn galluogi\222r Awdurdodau Lleol\
i wneud )Tj
T*
(arolygon o gyflwr tai ac y dylai\222r rhain fod yn eu lle erbyn 2006 fan\
bellaf. Yr oedd )Tj
T*
(yr Awdurdodau Lleol yn casglu data effeithlonrwydd ynni ar gyfer stoc da\
i\222r sector )Tj
T*
(cyhoeddus yn awr, ond cydnabyddid bod diffyg gwybodaeth ynghylch y secto\
r )Tj
T*
(preifat yn broblem. Yr oedd y Cynulliad hefyd wedi darparu meddalwedd i \
helpu\222r )Tj
T*
(Awdurdodau Lleol \342\222u gwaith o gyflwyno polis\357au dan y Ddeddf Ar\
bed Ynni )Tj
T*
(Cartref. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 65.5 98.81848 Tm
(11. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 98.81848 Tm
(Mynegwyd pryder nad oedd y Ddeddf Arbed Ynni Cartref yn cael llawer o ef\
faith a )Tj
T*
(chadarnhaodd Francois Samuel fod Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru\222n \
)Tj
T*
(awyddus i roi cymorth strategol i Awdurdodau Lleol er mwyn sicrhau bod )Tj
T*
(effeithlonrwydd ynni\222n cael mwy o flaenoriaeth. Cydnabyddid bod llawe\
r o )Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
316 0 obj 4461
endobj
317 0 obj<>stream
/LBody <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 90 754.01848 Tm
(Awdurdodau Lleol yn fwy tebygol o ymateb i bwnc prinder tanwydd yn hyn o\
beth )Tj
0 -1.2 TD
(nag i effeithiau twymo byd-eang. Yr oedd Mesur Aelodau Preifat, sy\222n \
ceisio )Tj
T*
(ymestyn dyletswyddau Awdurdodau Lleol dan y Ddeddf Arbed Ynni Cartref, y\
ng )Tj
T*
(ngham Pwyllgorau\222r Senedd ar hyn o bryd.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 65.5 686.81848 Tm
(12. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 686.81848 Tm
(Mae cyfran helaeth o gartrefi Cymru\222n dai sydd \342 waliau soled ac a\
mlinellwyd y )Tj
T*
(ffyrdd o wella inswleiddiad yn y rhain. Cydnabyddid, fodd bynnag, bod an\
gen )Tj
T*
(mwy o waith ymchwil i\222r deunyddiau a ddefnyddid ac i\222r problemau a\
allai godi )Tj
T*
(gyda lleithder ac anwedd.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 65.5 619.61848 Tm
(13. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 619.61848 Tm
(Teimlai rhai o\222r Aelodau fod angen mwy o wybodaeth cyn y gellid ystyr\
ied )Tj
T*
(adroddiad drafft ar effeithlonrwydd ynni. Cyfeiriasant yn fwyaf arbennig\
at yr )Tj
T*
(angen am weithlu medrus cyn y gellid cyflwyno polis\357au effeithlonrwyd\
d ynni ac )Tj
T*
(awgrymasant y dylid siarad gyda Bwrdd Hyfforddi\222r Diwydiant Adeiladu.\
Nododd )Tj
T*
(yr Aelodau hefyd eu bod yn teimlo bod angen cael mwy o wybodaeth am gost\
au )Tj
T*
(a manteision y gwahanol ddewisiadau a oedd ar gael. Dywedodd y Cadeirydd\
y )Tj
T*
(byddai hi\222n rhoi mwy o ystyriaeth i gam nesaf y rhan hon o\222r adoly\
giad. )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 483.01848 Tm
(Eitem 3: Yr Adolygiad Ynni \226 Adroddiad Drafft Cyn-ymgynghori ar Ynni \
Adnewyddadwy.)Tj
/TT0 1 Tf
( )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 446.83899 Tm
(1. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 446.83899 Tm
(Canolbwyntiwyd yn ystod y drafodaeth ar y lefel y dylai\222r Pwyllgor ei\
hargymell fel )Tj
T*
(targed ar gyfer cynhyrchu ynni adnewyddadwy. Nododd yr Aelodau y gellid \
)Tj
T*
(mynegi hyn mewn sawl ffordd: o safbwynt cyfran Cymru o darged y DU, mewn\
)Tj
T*
(perthynas \342 faint o drydan sy\222n cael ei gynhyrchu yng Nghymru, neu\
mewn )Tj
T*
(perthynas \342 faint o drydan sy\222n cael ei ddefnyddio yng Nghymru. By\
ddai pob un )Tj
T*
(yn rhoi ffigwr gwahanol. Teimlai\222r Aelodau hefyd ei bod yn bwysig gos\
od targed )Tj
T*
(realistig ac ystyried a nodi yn yr adroddiad beth oedd goblygiadau pa le\
fel bynnag )Tj
T*
(a ddewisid o ran niferoedd y tyrbinau gwynt neu gyfleusterau cynhyrchu y\
nni eraill )Tj
T*
(y byddai eu hangen. Teimlai\222r Aelodau nad oedd ganddynt ddigon o wybo\
daeth )Tj
T*
(o\222u blaenau i ystyried goblygiadau\222r dewisiadau eraill.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 278.83899 Tm
(2. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 278.83899 Tm
(Dywedodd yr Ymgynghorydd Arbenigol bod modd mynegi\222r targed mewn )Tj
T*
(gwahanol ffyrdd mewn theori, ond nad oedd gwybodaeth ddibynadwy ar gael \
i )Tj
T*
(ddangos faint o drydan oedd yn cael ei ddefnyddio yng Nghymru. Yn ychwan\
egol )Tj
T*
(at hyn, nid y Pwyllgor na\222r Cynulliad Cenedlaethol fyddai\222n pennu\222\
r cyfuniad o )Tj
T*
(dechnolegau a geid pe bai targed arbennig yn cael ei gyrraedd ond materi\
on )Tj
T*
(cynllunio ac ystyriaethau masnachol. Yn ei farn ef, os anelid at ffigwr \
o 4 TWh yr )Tj
T*
(oedd hyn yn debygol o olygu 50-75% o ynni gwynt. Ni fyddai\222n disgwyl \
i hyn fod )Tj
T*
(yn fwy na 200 o dyrbinau ychwanegol ar y tir, ond byddai hyn yn dibynnu \
ar faint )Tj
T*
(yr unedau a osodid.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 127.63899 Tm
(3. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 127.63899 Tm
(Dywedodd un o\222r Aelodau mai ei amcangyfrif ef ar sail cynlluniau a ch\
ydsyniadau )Tj
T*
(a oedd yn bodoli\222n barod, ac yn y blaen, oedd y byddai\222n realistig\
erbyn 2010 )Tj
T*
(disgwyl tua 2 TWh o dyrbinau gwynt ar y tir mawr a 0.5 TWh o dyrbinau gw\
ynt )Tj
T*
(oddi ar y glannau. Teimlai ef mai dyma\222r uchafswm yr oedd yn realisti\
g ei )Tj
T*
(ddisgwyl yng Nghymru, o safbwynt y gallu i gynhyrchu trydan \342 gwynt, \
hyd nes y )Tj
T*
(deuid o hyd i ateb i\222r broblem o sut i storio trydan. Credai y gellid\
cynhyrchu 1 )Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
318 0 obj 4396
endobj
319 0 obj<>stream
/LBody <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 90 754.01848 Tm
(TWh hefyd o ffynonellau hydro a biomas gan wneud cyfanswm o 3.5 TWh. Gan\
)Tj
0 -1.2 TD
(gymryd y byddai\222r datblygiadau technolegol yn parhau, teimlai ei bod \
yn rhesymol )Tj
T*
(gobeithio am 0.5 TWh arall gan wneud cyfanswm o 4 TWh. Yn ei farn ef, yr\
oedd )Tj
T*
(hwn yn darged a fyddai\222n galw am gryn dipyn o waith caled, ond yr oed\
d yn un )Tj
T*
(realistig.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 670.01848 Tm
(4. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 670.01848 Tm
(Nododd yr Aelodau rywfaint o gefnogaeth gyffredinol i\222r dadansoddiad \
hwn ond )Tj
T*
(rhybuddiwyd ynghylch yr amrediad eang o ffactorau a allai ddylanwadu ar \
y gwir )Tj
T*
(ganlyniadau. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 619.61848 Tm
(5. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 619.61848 Tm
(Nododd yr Aelodau y gallai targed o 4 TWh erbyn 2010 fod yn realistig, o\
nd ei )Tj
T*
(bod yn llawer anos gweld sut y gellid sicrhau bod y ffigyrau hyn yn cael\
eu dyblu, i )Tj
T*
(adlewyrchu\222r cynydd yn nharged y DU, erbyn 2020. Dywedodd yr Ymgyngho\
rydd )Tj
T*
(Arbenigol y gellid dadlau, mewn gwirionedd, mai\222r targed cyntaf oedd \
yr un )Tj
T*
(anoddaf. Galwai am weithredu llawer o dechnolegau newydd yn gyflym mewn \
)Tj
T*
(cyfnod o 8 mlynedd yn unig. Fodd bynnag, erbyn 2010 byddai llawer o\222r\
materion )Tj
T*
(technegol a\222r ystyriaethau cynllunio wedi eu datrys a gallai ehangu f\
od yn llawer )Tj
T*
(haws ar \364l hynny. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 485.21848 Tm
(6. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 485.21848 Tm
(Treuliwyd peth amser yn trafod a ddylid ystyried y targed fel sbardun ec\
onomaidd )Tj
T*
(yn bennaf. Nododd yr Aelodau ei bod yn bwysig datblygu dull cydlynol o )Tj
T*
(ddatblygu agweddau cysylltiedig ar yr economi gyda\222i gilydd er mwyn c\
yrraedd at )Tj
T*
(y targedau.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 418.01848 Tm
(7. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 418.01848 Tm
(Daeth yr Aelodau i\222r casgliad nad oeddent mewn sefyllfa i bennu targe\
d pendant. )Tj
T*
(Cytunasant y dylai\222r adroddiad gynnwys mwy o fanylion am y gwahanol )Tj
T*
(ddewisiadau a oedd ar gael, a chanlyniadau pob un, ac y dylai hyn fod yn\
fater i\222w )Tj
T*
(ystyried yn y broses ymgynghorol. Cytunwyd y byddai\222r adroddiad ar gy\
fer )Tj
T*
(ymgynghori yn cael ei gwblhau y tu allan i\222r pwyllgor. )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 315.01848 Tm
(Eitem 4- Adroddiad y Gweinidog)Tj
/TT0 1 Tf
( )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 278.83899 Tm
(1. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 278.83899 Tm
(Agorodd y Gweinidog y drafodaeth \342 datganiad personol byr yn nodi ei \
fod yn )Tj
T*
(awyddus i weithio mewn cysylltiad agos \342\222r Pwyllgor. Dywedodd ei f\
od yn falch )Tj
T*
(iawn o\222r gwaith yr oeddent wedi ei wneud gyda\222r adolygiad o gymort\
h i fusnesau )Tj
T*
(yng Nghymru ac o\222r gwaith a oedd wedi ei wneud hyd yn hyn gyda\222r A\
dolygiad o )Tj
T*
(Ynni. Dywedodd ei fod yn sylweddoli bod gan y Pwyllgor r\364l ddeublyg o\
safbwynt )Tj
T*
(datblygu ac archwilio polisi a phwysleisiodd ei fod yn awyddus i weithio\
mewn )Tj
T*
(cysylltiad agos \342 hwy. Gorffennodd drwy gyfeirio at ei gefndir ei hun\
mewn )Tj
T*
(gweithgynhyrchu a\222i gefnogaeth gref i hybu datblygiadau newydd a\222r\
canolfannau )Tj
T*
(Technium. Pwysleisiodd mai\222r her yr oedd y Cynulliad yn ei hwynebu oe\
dd )Tj
T*
(cynyddu Cynnyrch Mewnwladol Crynswth yng Nghymru a gwneud hynny drwy )Tj
T*
(ddatblygu economi a oedd yn seiliedig ar wybodaeth. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 94.03899 Tm
(2. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 94.03899 Tm
(Gan ddiweddaru ei adroddiad ysgrifenedig ar lafar, cyfeiriodd y Gweinido\
g at )Tj
T*
(benderfyniad Llywodraeth yr Unol Daleithiau i godi treth ar ddur a dywed\
odd ei )Tj
T*
(fod wedi ysgrifennu at yr Ysgrifennydd Gwladol dros Fasnach a Diwydiant \
yn )Tj
T*
(mynegi ei bryder ynghylch y penderfyniad a\222r ffaith y byddai camau me\
wn ymateb )Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
320 0 obj<>
endobj
321 0 obj<>
endobj
322 0 obj 4646
endobj
323 0 obj<>stream
/LBody <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 90 754.01848 Tm
(i hyn ar ran Llywodraeth y DU a\222r GE yn cael cefnogaeth frwd yng Nghy\
mru. )Tj
0 -1.2 TD
(Rhoddodd gopi o\222i lythyr i\222r Aelodau. Cyfeiriodd hefyd at yr anaws\
terau yr oedd )Tj
T*
(ASW wedi nodi y byddent yn eu hwynebu o ganlyniad i\222r penderfyniad a \
)Tj
T*
(dywedodd ei fod yn awyddus i gael cyfarfod gyda\222u Rheolwr-Gyfarwyddwr\
. Yr )Tj
T*
(oedd hefyd wedi gofyn i waith gael ei wneud er mwyn canfod pa effaith fy\
ddai\222r )Tj
T*
(cyhoeddiad yn ei gael ar gwmn\357au yng Nghymru. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 653.21848 Tm
(3. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 653.21848 Tm
(Cyfeiriodd y Gweinidog at gyhoeddiadau diweddar ynghylch datblygiadau yn\
)Tj
T*
(DARA, Sain Tathan. Cyfeiriodd hefyd at gyfarfod a fyddai\222n cael ei gy\
nnal yn y )Tj
T*
(dyfodol rhwng gweinidogion twristiaeth yn Llywodraeth y DU a\222r gweiny\
ddiaethau )Tj
T*
(datganoledig. Ceir manylion llawnach am ei ddiweddariad llafar ynghlwm w\
rth yr )Tj
T*
(adroddiad a gyflwynodd i\222r Pwyllgor.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 569.21848 Tm
(4. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 569.21848 Tm
(Mynegodd yr Aelodau eu cefnogaeth frwd i\222r camau sy\222n cael eu cymr\
yd gan )Tj
T*
(Lywodraeth y DU er mwyn newid penderfyniad yr Unol Daleithiau i osod tre\
th ar )Tj
T*
(ddur sy\222n cael ei fewnforio. Mynegwyd pryder y gallai hyn fod yn ddec\
hrau )Tj
T*
(cynnydd graddol mewn arferion masnachu cyfyngedig, na fyddai o fudd i un\
rhyw )Tj
T*
(un yn y pen draw. Yr oedd yr Aelodau\222n gofidio ynghylch y gefnogaeth \
a gafodd )Tj
T*
(Mr Mittal gan Lywodraeth y DU a mynegwyd pryder mai un canlyniad i hyn f\
yddai )Tj
T*
(cynnydd yn y dur a fyddai\222n cael ei fewnforio o Romania.)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
(Dywedodd rhai hefyd eu )Tj
0 -1.20148 TD
(bod hwy\222n teimlo nad oedd Llywodraeth y DU wedi gwneud fawr ddim i le\
ihau )Tj
0 -1.2 TD
(effaith cau gwaith Corus a gobeithient y ceid ymateb mwy cadarnhaol a )Tj
T*
(rhagweithiol y tro hwn. Gofynnwyd i\222r Gweinidog gyfleu\222r neges hon\
iddynt. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 401.19781 Tm
(5. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 401.19781 Tm
(Yr oedd yr Aelodau\222n siomedig bod y Gweinidog wedi nodi yn ei adroddi\
ad nad )Tj
T*
(oedd ganddo unrhyw gynlluniau i ysgrifennu at Awdurdod Harbwr Caerdydd )Tj
T*
(ynghylch y diffyg cynrychiolwyr o Fro Morgannwg nac o rannau eraill o Gy\
mru. )Tj
T*
(Dywedodd y Gweinidog nad oedd mewn sefyllfa i roi cyfarwyddyd i\222r Awd\
urdod )Tj
T*
(Lleol ac yr oedd ei ragflaenwyr eisoes wedi mynegi eu barn yn bendant wr\
thynt. )Tj
T*
(Nododd yr Aelodau fod yr Arglwydd Faer yn dal i fod yn gyndyn i ddod i\222\
r Pwyllgor )Tj
T*
(Datblygu Economaidd i drafod datblygiadau ym Mae Caerdydd a gobeithient \
y )Tj
T*
(byddai\222r Gweinidog newydd yn rhoi mwy o ystyriaeth i\222r mater hwn. \
Dywedodd y )Tj
T*
(Gweinidog y byddai\222n edrych ar y mater unwaith yn rhagor er mwyn gwel\
d a oedd )Tj
T*
(unrhyw beth arall y gallai ei wneud i ategu\222r neges. [)Tj
/TT2 1 Tf
(Cam Gweithredu: Y )Tj
T*
(Gweinidog dros Ddatblygu Economaidd.])Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 216.01831 Tm
(6. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 216.01831 Tm
(Croesawodd yr Aelodau y newyddion bod y cwestiynau ynghylch statws cynll\
un )Tj
T*
(grant Adran 4 y Bwrdd Croeso wedi eu datrys erbyn hyn. Yr oeddent hefyd \
yn )Tj
T*
(croesawu prosiect Trac Sg\357o Eryri, a fyddai o fudd aruthrol i Lanberi\
s. Yr oedd yn )Tj
T*
(bwysig bod yr asiantaethau sydd yng Nghymru\222n gweithio gyda\222i gily\
dd ar y mater )Tj
T*
(hwn. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 132.01831 Tm
(7. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 132.01831 Tm
(Croesawodd yr Aelodau y gostyngiad ym mhrisiau BT ar gyfer ADSL band lly\
dan )Tj
T*
(a nodasant y cyfeiriadau at waith ar realiti rhithwir a oedd yn cael ei \
wneud yn )Tj
T*
(Aberystwyth. Pwysleisiwyd pwysigrwydd y datblygiadau hyn mewn TGCh yng )Tj
T*
(Nghymru \226 a chan nodi ei gyfrifoldeb am e-dechnoleg yng Nghymru, )Tj
T*
(cymeradwyodd y Gweinidog hyn.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 48.01831 Tm
(8. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 48.01831 Tm
(Yr oedd nifer o\222r Aelodau wedi cael llythyrau gan Gyswllt Busnes ym M\
\364n yn s\364n )Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
324 0 obj 4501
endobj
325 0 obj<>stream
/LBody <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 90 754.01848 Tm
(am anawsterau a oedd wedi codi yno o ganlyniad i\222r newidiadau i\222r \
gwasanaeth )Tj
0 -1.2 TD
(yn yr ardal honno. Dywedodd y Gweinidog nad oedd yn ymwybodol o broblema\
u. )Tj
T*
(Fodd bynnag, pe bai\222r Aelodau\222n anfon y llythyr ato ef, byddai\222\
n ymchwilio i\222r )Tj
T*
(mater. Pwysleisiodd pa mor bwysig oedd gwasanaeth o\222r un safon drwy G\
ymru )Tj
T*
(gyfan. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 670.01848 Tm
(9. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 670.01848 Tm
(Cyfeiriodd yr Aelodau at sylwadau yr oeddent wedi eu derbyn gan Gyngres \
)Tj
T*
(Undebau Llafur Cymru a gofynasant a oedd gan y Gweinidog gynlluniau i dr\
afod )Tj
T*
(anawsterau yn economi gweithgynhyrchu Cymru gyda hwy. Dywedodd y )Tj
T*
(Gweinidog ei fod yn awyddus iawn i wneud hyn a bod cyfarfod yn cael ei d\
refnu. )Tj
T*
(Dywedodd ei fod bob amser yn awyddus i wrando ar bryderon ynghylch yr )Tj
T*
(economi yng Nghymru a thynnodd sylw at bwysigrwydd r\364l yr undebau lla\
fur yn y )Tj
T*
(gwaith hwn.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 533.41849 Tm
(Eitem 5 \226 Fframwaith Adfywio De-ddwyrain Cymru)Tj
/TT0 1 Tf
( )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 497.23898 Tm
(1. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 497.23898 Tm
(Croesawodd y Gweinidog yr adroddiad a phwysleisiodd gymaint o gydweithio\
)Tj
T*
(oedd i\222w weld rhwng y gwahanol Awdurdodau. Dywedodd mai\222r cam nesa\
f yn y )Tj
T*
(broses oedd gweithredu\222r Fframwaith.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 446.83899 Tm
(2. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 446.83899 Tm
(Teimlai\222r Aelodau fod y dadansoddiad yn yr adroddiad yn un da a bod s\
trategaeth )Tj
T*
(glir wedi esblygu ac i\222w gweld yn y cynllun gweithredu. Fodd bynnag, \
yr oedd )Tj
T*
(rhywfaint o bryder nad oedd yr adroddiad yn cynnwys digon o "gynlluniau \
mawr" i )Tj
T*
(adfywio economi Cymru. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 379.63899 Tm
(3. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 379.63899 Tm
(Teimlai rhai Aelodau, er mor bwysig oedd dyrannu arian i ardaloedd Blaen\
au-)Tj
T*
(Gwent a Chasnewydd, y dylid cydnabod bod pobl sy\222n byw yn ardaloedd C\
aerffili )Tj
T*
(a Thorfaen hefyd wedi dioddef o ganlyniad i golli swyddi yng ngwaith Cor\
us a bod )Tj
T*
(arnynt hwythau hefyd angen cymorth. Gofynasant i\222r Gweinidog ystyried\
hyn yn ei )Tj
T*
(ymateb i\222r cynllun. Nodasant hefyd nad arian newydd oedd y pecyn achu\
b o )Tj
T*
(\24366m yr oedd y cynllun yn seiliedig arno, ond arian a ddylai fod wedi\
ei wario fel )Tj
T*
(mater o drefn yn y rhan hon o Gymru, yn enwedig ym meysydd iechyd, addys\
g a )Tj
T*
(hyfforddiant.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 245.23898 Tm
(4. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 245.23898 Tm
(Yr oedd yr Aelodau\222n croesawu\222r ymrwymiad i Ganolfan Ddysgu Glyn E\
bwy ond )Tj
T*
(dywedasant ei fod yn nodi bod angen i\222r gyllideb bresennol ar gyfer A\
ddysg fod yn )Tj
T*
(haelach na chyllidebau yn Lloegr er mwyn sicrhau nad oedd darpariaethau \
yng )Tj
T*
(Nghymru\222n mynd yn bellach ar ei h\364l hi. Teimlid hefyd ei bod yn bw\
ysig rhoi )Tj
T*
(blaenoriaeth i fynediad cyffredinol i ADSL.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 161.23898 Tm
(5. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 161.23898 Tm
(Yr oedd pryder nad oedd yr adroddiad yn cynnwys amserlenni, targedau a )Tj
T*
(chamau arolygu ar gyfer pob un o\222r camau gweithredu unigol, a nodwyd \
yn fwyaf )Tj
T*
(arbennig nad oedd unrhyw dargedau rhanbarthol ar gyfer swyddi yn y )Tj
T*
(strategaeth. Teimlai rhai o\222r Aelodau fod yr adroddiad yn tynnu sylw \
at yr angen )Tj
T*
(am ddull gweithredu a fyddai\222n seiliedig ar is-ranbarthau er mwyn dat\
rys )Tj
T*
(problemau yng Nghymru. Gwnaethpwyd y pwynt hefyd na ddylai\222r adroddia\
d fynd )Tj
T*
(yn groes i strategaethau ar gyfer Cymru Gyfan fel Cymru ar ei Hennill.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 43.63899 Tm
(6. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 43.63899 Tm
(Teimlai\222r Aelodau y dylai Pwyllgorau eraill ystyried yr adroddiad hef\
yd, gan ei fod )Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
326 0 obj 2135
endobj
327 0 obj<>stream
/LBody <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 90 754.01848 Tm
(yn cynnwys goblygiadau i Addysg ac Iechyd fel ei gilydd. Cytunodd y Cade\
irydd i )Tj
0 -1.2 TD
(ysgrifennu at y Cadeiryddion eraill gan ddweud wrthynt bod y Pwyllgor yn\
teimlo )Tj
T*
(bod yr adroddiad yn ddefnyddiol iawn. )Tj
/TT1 1 Tf
([Cam Gweithredu: Cadeirydd/Clerc])Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 703.23898 Tm
(7. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 703.23898 Tm
(Wrth gloi\222r drafodaeth dywedodd y Gweinidog wrth yr Aelodau nad dogfe\
n gan y )Tj
T*
(Cynulliad oedd hon ac y byddai\222r Pwyllgor yn cael cyfle i drafod ymat\
eb y )Tj
T*
(Llywodraeth maes o law. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 652.83899 Tm
(8. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 652.83899 Tm
(Dywedodd fod y \24366m a oedd ar gael ar gyfer y fframwaith ar gael o ga\
nlyniad i )Tj
T*
(danwariant ar raglenni eraill a dywedodd y byddai ardaloedd Caerffili a \
Thorfaen )Tj
T*
(yn gallu gwneud cais am fwy o arian Corus nad oedd wedi ei ddyrannu eto.\
)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 602.43898 Tm
(9. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 602.43898 Tm
(Dywedodd fod y gallu i gysylltu yn flaenoriaeth i Gymru Arlein ac i Gymr\
u ar ei )Tj
T*
(Hennill fel y dangosai\222r \24333m a oedd wedi ei ymrwymo ar gyfer y rh\
wydwaith )Tj
T*
(dysgu gydol oes. Ychwanegodd ei fod yntau\222n bersonol wedi ymrwymo i\222\
r sector )Tj
T*
(gweithgynhyrchu yng Nghymru a bod sawl rhan o\222r sector yn ffynnu. )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 516.61848 Tm
(Eitem 6: Cofnodion y Cyfarfod Blaenorol )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 480.43898 Tm
(1. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 480.43898 Tm
(Cytunwyd bod Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 13 Chwefror yn rhai cy\
wir.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 445.01848 Tm
(Ysgrifenyddiaeth y Pwyllgor)Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
328 0 obj(EDC 05-02 Cofnod.)
endobj
329 0 obj<>
endobj
330 0 obj<>
endobj
331 0 obj<>>>
endobj
332 0 obj<>
endobj
333 0 obj<>/JF<>/CTF<>/CSF<>/KF<>/MM 1>>
endobj
334 0 obj[330 0 R]
endobj
335 0 obj(file:///D|/Dev/test/tempconv/3C90AFBD000C3ACA00006D8700000000.html)
endobj
336 0 obj(íuP³ Áø›^µŸO2.)
endobj
337 0 obj<>
endobj
338 0 obj<>
endobj
339 0 obj(qHáêS¥ïjU 8h~yø^)
endobj
340 0 obj<>
endobj
341 0 obj<>
endobj
342 0 obj<>
endobj
343 0 obj<>
endobj
344 0 obj<>
endobj
345 0 obj<>stream
EDC 05-02 Cofnod.
endstream
endobj
xref
0 346
0000000004 65535 f
0000000016 00000 n
0000000192 00000 n
0000000299 00000 n
0000000000 00001 f
0000000436 00000 n
0000000456 00000 n
0000000524 00000 n
0000000639 00000 n
0000000683 00000 n
0000000786 00000 n
0000000834 00000 n
0000001071 00000 n
0000001118 00000 n
0000001320 00000 n
0000001425 00000 n
0000001807 00000 n
0000001854 00000 n
0000001980 00000 n
0000002031 00000 n
0000002074 00000 n
0000002121 00000 n
0000002164 00000 n
0000002211 00000 n
0000002262 00000 n
0000002305 00000 n
0000002352 00000 n
0000002395 00000 n
0000002442 00000 n
0000002493 00000 n
0000002536 00000 n
0000002583 00000 n
0000002626 00000 n
0000002673 00000 n
0000002720 00000 n
0000002907 00000 n
0000002958 00000 n
0000003001 00000 n
0000003048 00000 n
0000003091 00000 n
0000003139 00000 n
0000003190 00000 n
0000003233 00000 n
0000003281 00000 n
0000003324 00000 n
0000003372 00000 n
0000003423 00000 n
0000003466 00000 n
0000003514 00000 n
0000003557 00000 n
0000003605 00000 n
0000003656 00000 n
0000003699 00000 n
0000003747 00000 n
0000003790 00000 n
0000003838 00000 n
0000003889 00000 n
0000003932 00000 n
0000003980 00000 n
0000004023 00000 n
0000004071 00000 n
0000004122 00000 n
0000004165 00000 n
0000004213 00000 n
0000004256 00000 n
0000004304 00000 n
0000004355 00000 n
0000004398 00000 n
0000004446 00000 n
0000004489 00000 n
0000004537 00000 n
0000004588 00000 n
0000004631 00000 n
0000004679 00000 n
0000004722 00000 n
0000004770 00000 n
0000004821 00000 n
0000004864 00000 n
0000004912 00000 n
0000004955 00000 n
0000005003 00000 n
0000005054 00000 n
0000005097 00000 n
0000005145 00000 n
0000005188 00000 n
0000005236 00000 n
0000005287 00000 n
0000005330 00000 n
0000005378 00000 n
0000005421 00000 n
0000005469 00000 n
0000005517 00000 n
0000005649 00000 n
0000005700 00000 n
0000005743 00000 n
0000005791 00000 n
0000005834 00000 n
0000005882 00000 n
0000005934 00000 n
0000005977 00000 n
0000006025 00000 n
0000006070 00000 n
0000006120 00000 n
0000006174 00000 n
0000006220 00000 n
0000006270 00000 n
0000006316 00000 n
0000006366 00000 n
0000006415 00000 n
0000006565 00000 n
0000006620 00000 n
0000006666 00000 n
0000006716 00000 n
0000006762 00000 n
0000006812 00000 n
0000006867 00000 n
0000006913 00000 n
0000006963 00000 n
0000007009 00000 n
0000007059 00000 n
0000007114 00000 n
0000007160 00000 n
0000007210 00000 n
0000007256 00000 n
0000007306 00000 n
0000007361 00000 n
0000007407 00000 n
0000007457 00000 n
0000007503 00000 n
0000007553 00000 n
0000007608 00000 n
0000007654 00000 n
0000007704 00000 n
0000007750 00000 n
0000007800 00000 n
0000007849 00000 n
0000007976 00000 n
0000008031 00000 n
0000008077 00000 n
0000008127 00000 n
0000008331 00000 n
0000008509 00000 n
0000008555 00000 n
0000008605 00000 n
0000008660 00000 n
0000008706 00000 n
0000008756 00000 n
0000008802 00000 n
0000008852 00000 n
0000008901 00000 n
0000008956 00000 n
0000009006 00000 n
0000009071 00000 n
0000009126 00000 n
0000009178 00000 n
0000009232 00000 n
0000009287 00000 n
0000009339 00000 n
0000009393 00000 n
0000009442 00000 n
0000009497 00000 n
0000009650 00000 n
0000009705 00000 n
0000009758 00000 n
0000009813 00000 n
0000009868 00000 n
0000009921 00000 n
0000009976 00000 n
0000010031 00000 n
0000010084 00000 n
0000010139 00000 n
0000010194 00000 n
0000010247 00000 n
0000010302 00000 n
0000010357 00000 n
0000010410 00000 n
0000010497 00000 n
0000010689 00000 n
0000010811 00000 n
0000010866 00000 n
0000010918 00000 n
0000010972 00000 n
0000011027 00000 n
0000011079 00000 n
0000011133 00000 n
0000011188 00000 n
0000011240 00000 n
0000011294 00000 n
0000011349 00000 n
0000011401 00000 n
0000011455 00000 n
0000011510 00000 n
0000011562 00000 n
0000011617 00000 n
0000011672 00000 n
0000011725 00000 n
0000011812 00000 n
0000012016 00000 n
0000012130 00000 n
0000012185 00000 n
0000012237 00000 n
0000012291 00000 n
0000012346 00000 n
0000012398 00000 n
0000012452 00000 n
0000012501 00000 n
0000012556 00000 n
0000012661 00000 n
0000012716 00000 n
0000012768 00000 n
0000012822 00000 n
0000012877 00000 n
0000012929 00000 n
0000012983 00000 n
0000013038 00000 n
0000013091 00000 n
0000013178 00000 n
0000013382 00000 n
0000013512 00000 n
0000013567 00000 n
0000013619 00000 n
0000013673 00000 n
0000013728 00000 n
0000013780 00000 n
0000013834 00000 n
0000013889 00000 n
0000013941 00000 n
0000013995 00000 n
0000014050 00000 n
0000014102 00000 n
0000014156 00000 n
0000014205 00000 n
0000014260 00000 n
0000014381 00000 n
0000014436 00000 n
0000014489 00000 n
0000014544 00000 n
0000014599 00000 n
0000014652 00000 n
0000014739 00000 n
0000014955 00000 n
0000015077 00000 n
0000015132 00000 n
0000015184 00000 n
0000015238 00000 n
0000015293 00000 n
0000015345 00000 n
0000015399 00000 n
0000015454 00000 n
0000015506 00000 n
0000015560 00000 n
0000015615 00000 n
0000015667 00000 n
0000015721 00000 n
0000015776 00000 n
0000015828 00000 n
0000015883 00000 n
0000015938 00000 n
0000015991 00000 n
0000016078 00000 n
0000016282 00000 n
0000016428 00000 n
0000016483 00000 n
0000016535 00000 n
0000016589 00000 n
0000016638 00000 n
0000016693 00000 n
0000016814 00000 n
0000016869 00000 n
0000016921 00000 n
0000016975 00000 n
0000017030 00000 n
0000017082 00000 n
0000017136 00000 n
0000017191 00000 n
0000017243 00000 n
0000017297 00000 n
0000017352 00000 n
0000017405 00000 n
0000017460 00000 n
0000017515 00000 n
0000017568 00000 n
0000017623 00000 n
0000017678 00000 n
0000017731 00000 n
0000017818 00000 n
0000018022 00000 n
0000018128 00000 n
0000018183 00000 n
0000018235 00000 n
0000018289 00000 n
0000018344 00000 n
0000018396 00000 n
0000018450 00000 n
0000018505 00000 n
0000018557 00000 n
0000018611 00000 n
0000018660 00000 n
0000018715 00000 n
0000018771 00000 n
0000018826 00000 n
0000018878 00000 n
0000018932 00000 n
0000018982 00000 n
0000020161 00000 n
0000020336 00000 n
0000021511 00000 n
0000021680 00000 n
0000022885 00000 n
0000023055 00000 n
0000023077 00000 n
0000028112 00000 n
0000028203 00000 n
0000028225 00000 n
0000032942 00000 n
0000032964 00000 n
0000037660 00000 n
0000037682 00000 n
0000042198 00000 n
0000042220 00000 n
0000046671 00000 n
0000047853 00000 n
0000048029 00000 n
0000048051 00000 n
0000052752 00000 n
0000052774 00000 n
0000057330 00000 n
0000057352 00000 n
0000059542 00000 n
0000059578 00000 n
0000059616 00000 n
0000059719 00000 n
0000059783 00000 n
0000059898 00000 n
0000060233 00000 n
0000060259 00000 n
0000060344 00000 n
0000060379 00000 n
0000060551 00000 n
0000060604 00000 n
0000060639 00000 n
0000060685 00000 n
0000060729 00000 n
0000060773 00000 n
0000060860 00000 n
0000060959 00000 n
trailer
<]>>
startxref
64266
%%EOF